701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 25 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 25 LST
1 Il Municipio elabora il piano regolatore, comunicando l’avvio dei lavori al Dipartimento ed ai Comuni confinanti.
2 Nel caso di una revisione del piano regolatore e di una variante con domanda di dissodamento o di compenso agricolo, il Municipio sottopone al Dipartimento un piano d’indirizzo per una verifica d’ordine generale; negli altri casi l’esame preliminare è facoltativo. [9]
3 Il Dipartimento si esprime sulla conformità del piano d’indirizzo con la pianificazione direttrice, la legislazione federale e cantonale e sul coordinamento con le pianificazioni dei Comuni vicini.
[9] Cpv. modificato dalla L 21.6.2021; in vigore dal 1.1.2022 - BU 2021, 368.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
40.2011.4 · ti (art. 25 cpv. 1 Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble as the basis for the authority to reassess income value.
90.2018.27 · ti (art. 25 cpv. 1 LST)
Challenge to Initiation of Planning Regulation Amendment Dismissed as Premature
Cited outlining that the Municipality develops the master plan (Piano Regolatore).