701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 19 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 19 LST
1 Il Piano regolatore stabilisce scopo, luogo e misura dell’uso ammissibile del suolo; esso è commisurato alla capacità finanziaria del Comune.
2 Il Piano regolatore si compone dei seguenti documenti vincolanti
a) piano delle zone,
b) piano dell’urbanizzazione, corredato dal programma d’urbanizzazione,
c) regolamento edilizio.
3 Esso è accompagnato da un rapporto di pianificazione, di carattere indicativo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
40.2015.1 · ti (Art. 19 Lst)
Property Owner v. Cantonal Estimation Office: Valuation Appeal and Procedural Due Process Violation
Cited in the reasoning regarding incidence factors, but not explicitly in the operative orders (1-4).
40.2014.6 · ti (art. 19 Lst)
Property Owner v. Cantonal Valuation Office (Valuation Revision Timeline and Scope)
Cited in the reasoning concerning the general incidence factors used in the valuation process.
40.2014.5 · ti (art. 19 Lst)
Owner Appeal Against Increased Rustic Building Tax Valuation
Cited in the reasoning section regarding general impact factors, but not explicitly mentioned in the dispositive orders (1 to 4).
40.2014.1 · ti (art. 19 Lst)
Property Owner v. Cantonal Estimation Office (Property Valuation Appeal)
This article concerning general impact factors is cited in the reasoning (4.) for background context of the Lst framework.
40.2011.4 · ti (art. 19 Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble regarding the general factors the UCS uses for appraisal updates.
40.2006.19 · ti (Art. 19 Lst.)
Property Valuation Appeal and Partial Reduction
Cited in the reasoning but not explicitly in the dispositive orders, hence excluded based on the strict rule.
40.2011.4 · ti (art. 19 Lst)
Condominium Co-owners vs. Property Reassessment Value
Cited in the reasoning (point 7) regarding the general incidence factors used by the UCS for particular updates, although not explicitly in the final orders.
40.2014.6 · ti (Art. 19 Lst)
Appeal Against Revision of Property Tax Valuation via Rectification of Error Procedure
Cited in the reasoning regarding general assessment factors, but not explicitly mentioned in the final orders.