701.100
LSTROGLAT
CH-TI
Art. 15 LST Legge sullo sviluppo territoriale (LST)
LST
Art. 15 LST
1 Gli obiettivi pianificatori entrano in vigore con l’adozione del Gran Consiglio.
2 Le schede di dato acquisito ed i piani entrano in vigore con la loro crescita in giudicato; quelle di risultato intermedio ed informazione preliminare con l’adozione del Consiglio di Stato.
3 Gli obiettivi, le schede ed i piani sono in seguito trasmessi al Consiglio federale per approvazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (81)
40.2011.4 · ti (art. 15 ss Lst)
Co-Owners Appeal Global Property Valuation After Condominium Conversion
Cited in the preamble as the general provisions applicable to the appraisal of built-up properties in the absence of specific PPP rules.
40.2005.187 · ti (art. 15 cpv. 1 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Noise and Building Suitability
Cited in the reasoning section regarding the valuation method for buildable land, which underpins the decision on the value.
40.2005.187 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Noise and Building Suitability
Cited in the reasoning section regarding the valuation of built-upon land as an economic unit, which underpins the decision on the value.
40.2005.187 · ti (art. 15 cpv. 3 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Noise and Building Suitability
Cited in the reasoning section regarding the adjustment of value for complementary land, which underpins the decision on the value.
40.2006.20 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section which supports the final decision regarding the calculation methodology.
40.2006.20 · ti (art. 15 cpv. 3 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Historic Building Constraints and Unequal Corrections
Cited in the reasoning section regarding the adjustment of value based on annexed area, relevant to the final decision.
40.2006.19 · ti (Art. 15 cpv. 3 Lst.)
Property Valuation Appeal and Partial Reduction
Cited in the reasoning but not explicitly in the dispositive orders, hence excluded based on the strict rule.
40.2006.19 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal and Partial Reduction
Cited to support the principle of evaluating built properties as an economic unit comprising buildings and annexed land.
40.2006.17 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal regarding Obsolescence and Zoning Limitations
Cited in the preamble as a legal provision underpinning the principle of valuing built properties as an economic unit.
40.2006.1 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal and Tribunal Adjustment
Cited in the preamble regarding the principle of unified valuation of built-up property.
40.2006.1 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal and Tribunal Adjustment
Cited in the reasoning to explain the legislative intent of treating built-up properties as a single economic unit.
40.2006.1 · ti (art. 15 cpv. 3 Lst.)
Property Valuation Appeal and Tribunal Adjustment
Cited in the reasoning regarding the valuation of land reserves exceeding a complementary character.
40.2006.21 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal: Building Depreciation and Class Correction Dispute
Cited in the preamble as one of the legal provisions governing the decision regarding the partial acceptance of the appeal (implied application in order 1).
40.2006.22 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Appeal Regarding Shape, Geology, and Subsidence
Cited in the reasoning (point 7.3) regarding the unified valuation of built-up properties.
40.2005.65 · ti (art. 15 cpv. 2 Lst.)
Property Valuation Dispute and Recalculation
Cited in the reasoning regarding the valuation of built-up properties, but not in the final orders.