Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 61 LT

1 Le persone giuridiche con sede e amministrazione effettiva fuori Cantone sono assoggettate all’imposta se

a) sono associate a un’impresa commerciale nel Cantone;

b) tengono uno stabilimento d’impresa nel Cantone;

c) sono proprietarie di fondi situati nel Cantone o sono titolari su di essi di diritti di godimento reali o di diritti di godimento personali a questi economicamente assimilabili.

d) fanno commercio di immobili siti nel Cantone. [153]

2 Le persone giuridiche con sede e amministrazione effettiva all’estero sono inoltre assoggettate all’imposta se

a) sono titolari o usufruttuarie di crediti garantiti da pegni immobiliari o manuali su fondi situati nel Cantone;

b) fungono da intermediari in operazioni riguardanti immobili siti nel Cantone. [154]

3 Per stabilimento d’impresa si intende una sede fissa di affari o di lavoro dove si svolge, in tutto o in parte, l’attività di un’impresa. Sono considerate tali, in particolare, le succursali, le officine, i laboratori, gli uffici di vendita, le rappresentanze permanenti, le miniere e ogni altro luogo di estrazione di risorse naturali, come anche i cantieri di costruzione o di montaggio la cui durata è di almeno dodici mesi.

[153] Lett. introdotta dalla L 5.11.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 475.

[154] Lett. modificata dalla L 5.11.2018; in vigore dal 1.1.2019 - BU 2018, 475.

← Art. 60 LT Legge tributaria (LT) Art. 62 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

80.2009.66 · ti (Art. 61 cpv. 1 lett. b LT)
Taxpayer Appeal of Income Assessment Involving Employer Reimbursements and Remand for Fact-Finding
Mentioned in the reasoning regarding the company's tax liability, but not explicitly cited in the dispositive orders (1-4).
80.2007.175 · ti (art. 61 cpv. 1 lett. b LT)
Foreign Company Branch Tax Liability in Construction Consortium
Cited as the substantive provision defining the conditions for limited tax liability based on maintaining a permanent establishment (stabilimento d'impresa) in the Canton.