640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 295 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 295 LT
L’intimazione del calcolo dell’imposta comunale avviene per iscritto e deve indicare almeno l’ammontare dell’imposta cantonale, il moltiplicatore comunale, l’ammontare dell’imposta comunale, l’imposta immobiliare e, per le persone fisiche, quella personale.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
16.2007.106 · ti (art. 295 LT)
Appeal Dismissed for Failure to State Specific Grounds Against Debt Collection Order for Municipal Tax Arrears
This provision was cited in the reasoning regarding the necessary elements in the municipal tax assessment notice.
14.2003.95 · ti (Art. 295 LT)
Municipality Tax Arrears Execution Appeal: Enforceability of Tax Bill as Administrative Decision
Used to establish that the municipal tax calculation constituted a fiscal decision capable of serving as a final ground for rejection.