640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 292 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 292 LT
Non soggiacciono all’imposta immobiliare
a) gli immobili appartenenti a soggetti dichiarati esenti dalla presente legge ad eccezione di quelli appartenenti alle istituzioni di previdenza professionale (art. 65 lett. d), alle casse malattia (art. 65 lett. e), alle imprese di trasporto concessionarie (art. 65 lett. h) e agli investimenti collettivi di capitale con possesso fondiario diretto di cui all’articolo 65 lettera l); [435]
b) … [436]
[435] Lett. modificata dalla L 7.11.2011; in vigore dal 1.1.2012 - BU 2011, 655; precedente modifica: BU 2009, 84.
[436] Lett. abrogata dalla L 18.12.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 80.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
80.2004.96 · ti (art. 292 lett. a LT)
Taxpayer v. Municipality: Social Security Property Tax Exemption Post-Restructuring
This provision on exemptions from real estate tax was discussed, but the core justification for the appeal's acceptance is based on federal law overriding cantonal law interpretation regarding insurance status (implied by the ultimate decision).