Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 277 LT

[421] 1 Le persone fisiche assoggettate nel Cantone a motivo della loro appartenenza personale devono l’imposta nel Comune in cui hanno il domicilio o la dimora fiscali alla fine del periodo fiscale e nei comuni dove sono dati i presupposti per un’appartenenza economica. [422]

2 Le persone giuridiche assoggettate nel Cantone a motivo della loro appartenenza personale devono l’imposta nel Comune dove hanno la sede o l’amministrazione effettiva e nei comuni dove sono dati i presupposti per un’appartenenza economica.

3 Le persone fisiche e giuridiche assoggettate nel Cantone a motivo della loro appartenenza economica devono l’imposta nei comuni dove sono dati i presupposti di assoggettamento.

3bis Le persone assoggettate all’imposta alla fonte devono l’imposta al Cantone. Questo riversa una quota del gettito dell’imposta alla fonte ai Comuni, in base a una chiave di riparto, stabilita dal Consiglio di Stato, dopo deduzione della provvigione di riscossione ai sensi dell’articolo 296 capoverso 5 . [423]

4 Per le imposte annue intere degli articoli 36 e 38 sono determinanti il domicilio o la dimora fiscali al momento del conseguimento del provento. L’imposta annua intera dell’articolo 308a capoverso 2 è dovuta nel Comune di situazione degli immobili. L’imposta annua intera dell’articolo 37c è dovuta nel Comune di domicilio o dimora fiscali alla fine del periodo fiscale o dell’assoggettamento . [424]

[421] Art. modificato dalla L 4.6.2002; in vigore dal 1.1.2003 - BU 2002, 224.

[422] Cpv. modificato dalla L 19.6.2006; in vigore dal 1.1.2005 - BU 2006, 295.

[423] Cpv. modificato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15; precedente modifica: BU 2014, 589.

[424] Cpv. modificato dalla L 18.10.2022; in vigore dal 1.1.2023 - BU 2022, 335; precedenti modifiche: BU 2009, 84: BU 2019, 428.

← Art. 276 LT Legge tributaria (LT) Art. 278 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

80.2010.103 · ti (art. 277 cpv. 1 LT)
Tax Domicile Reassessment Based on Shifted Center of Vital Interests
This article established the basis for determining that the taxpayers owed tax in the municipality where they had their domicile or fiscal residence at the end of the tax period, which justified rejecting the appeal.
80.2010.103 · ti (art. 277 cpv. 1 LT)
Tax Domicile Dispute Based on Center of Life Interests After Employment Ended
This article was the main substantive legal basis for confirming that the taxpayers were liable to tax in the municipality where their fiscal domicile was located at the end of the fiscal period, leading to the rejection of the appeal.
80.2022.14 · ti (art. 277 cpv. 3bis LT)
Municipality v. Tax Office: Inter-municipal Withholding Tax Distribution Dispute
Cited in the decision appealed from (point E) as a basis for the approved tax apportionment, and discussed extensively in the reasoning.