640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 276 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 276 LT
1 L’imposta comunale è prelevata in base alle classificazioni per l’imposta cantonale del medesimo anno.
2 Essa è calcolata applicando i moltiplicatori comunali all’imposta cantonale base. Resta riservato l’articolo 114 capoverso 2. [419]
3 La definizione dei moltiplicatori comunali e le modalità di calcolo dei medesimi sono stabilite dall’articolo 177 della legge organica comunale del 10 marzo 1987. [420]
[419] Cpv. modificato dalla L 4.11.2019; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2020, 7; precedenti modifiche: BU 1996, 481; BU 1998, 412; BU 2001, 18; BU 2014, 589; BU 2021, 15; BU 2023, 400.
[420] Cpv. modificato dalla L 4.11.2016; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2020, 7.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
80.2002.151 · ti (art. 276 cpv. 1 LT)
Taxpayer Appeal of Municipal Tax Multiplier Decision Barred by Statute of Limitations
Cited to state that municipal tax is levied based on cantonal tax classifications for the same year.
80.2002.151 · ti (art. 276 cpv. 2 LT)
Taxpayer Appeal of Municipal Tax Multiplier Decision Barred by Statute of Limitations
Cited to establish that municipal tax is calculated by applying the multiplier to the cantonal base tax.
80.2002.151 · ti (art. 276 cpv. 3 LT)
Taxpayer Appeal of Municipal Tax Multiplier Decision Barred by Statute of Limitations
Cited to indicate that the definition and calculation methods for the municipal multiplier are established according to Art. 162 LOC.