Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 267 LT

[407] 1 L’azione penale si prescrive

a) nel caso di violazione di obblighi procedurali, in tre anni, e nel caso di tentativo di sottrazione d’imposta, in sei anni dopo la chiusura definitiva del procedimento durante il quale sono stati violati gli obblighi procedurali oppure è stato commesso il tentativo di sottrazione;

b) nel caso di sottrazione consumata d’imposta

- in dieci anni dalla fine del periodo fiscale per il quale il contribuente non è stato tassato o è stato tassato insufficientemente oppure per il quale la ritenuta d’imposta alla fonte non è stata effettuata conformemente alla legge, oppure

- in dieci anni dalla fine dell’anno civile nel corso del quale sono stati ottenuti una restituzione indebita d’imposta o un condono ingiustificato d’imposta o sono stati dissimulati o distratti beni successori nella procedura d’inventario;

c) nel caso di sottrazione consumata d’imposta sulle successioni e sulle donazioni, in dieci anni dalla fine dell’anno in cui ebbero luogo l’apertura della successione o l’esecuzione della liberalità.

2 La prescrizione non interviene se prima della scadenza del termine di prescrizione è pronunciata una decisione dall’autorità competente di prima istanza (art. 266 cpv. 4).

[407] Art. modificato dalla L 8.11.2016; in vigore dal 1.1.2017 - BU 2016, 528.

← Art. 266 LT Legge tributaria (LT) Art. 268 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

15.1994.00012 · ti (art. 267 LT)
Creditor Challenge to Tax Mortgages and Enforcement Procedure in Real Estate Foreclosure
Cited in the final disposition as part of the legal basis for dismissing the appeal, concerning the maturity/due date of municipal taxes.
15.1995.00059 · ti (Art. 267 LT)
Mortgage Creditor v. Execution Office (Tax Lien Validity)
Cited in the list of articles recalled before judgment, concerning the due date of communal taxes.