Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
640.100 LTStGLF CH-TI

Art. 214 LT Legge tributaria (LT)

LT
Apri la fonte ufficiale Atto completo (375 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 214 LT

1 L’alienante è tenuto a presentare una dichiarazione di imposta completa e veritiera per la tassazione degli utili immobiliari. Essa indica in particolare il valore dell’alienazione, quello del precedente acquisto e i costi di investimento.

2 Il formulario per la dichiarazione di imposta deve essere richiesto all’autorità di tassazione. È riservato l’articolo 215, capoverso 4.

3 La dichiarazione di imposta deve essere presentata all’autorità di tassazione entro trenta giorni dall’iscrizione a registro fondiario, rispettivamente dalla conclusione del negozio giuridico assoggettato all’imposta sugli utili immobiliari. In via eccezionale e per fondati motivi il termine di trenta giorni può essere prorogato dall’autorità di tassazione.

4 I contribuenti che non hanno domicilio o dimora fiscali, sede o amministrazione effettiva in Svizzera sono tenuti ad eleggere un rappresentante in Svizzera. [341]

5 I membri di una comunione ereditaria, al momento della stipulazione del contratto di trasferimento della proprietà immobiliare, sono tenuti a designare un rappresentante in Svizzera. [342]

[341] Cpv. modificato dalla L 18.12.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 80.

[342] Cpv. introdotto dalla L 18.12.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 80.

← Art. 213 LT Legge tributaria (LT) Art. 215 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

80.2012.209 · ti (art. 214 cpv. 4 LT)
Tax Appeal Dismissed for Procedural Defects Regarding Language and Domicile
Cited in reasoning (point 2.5) regarding the requirement for non-resident taxpayers to elect domicile in the Canton, which was a procedural basis for declaring the appeal inadmissible.
15.2003.77 · ti (art. 214 LT)
Secured Creditor Challenge to retroactive Real Estate Profit Tax Assessment Following Final Distribution Schedule
Cited in the concluding section summarizing incorporated provisions; this article relates to the declaration of income for the purpose of taxation of real estate gains.