Art. 193 LT Legge tributaria (LT)

[326] 1 Il diritto di tassare si prescrive in cinque anni dalla fine del periodo fiscale.

2 Per l’imposizione delle successioni e donazioni il diritto di tassare si prescrive in dieci anni dalla fine dell’anno in cui ebbe luogo l’apertura della successione o l’esecuzione della liberalità.

3 La prescrizione non inizia a decorrere o è sospesa

a) durante la procedura di reclamo, di ricorso o di revisione;

b) fino a quando il credito fiscale è assicurato da garanzie o fruisce di una dilazione di pagamento;

c) fino a quando né il contribuente, né il corresponsabile dell’imposta hanno domicilio o dimora fiscali in Svizzera.

4 Un nuovo termine di prescrizione decorre con

a) ogni atto ufficiale inteso all’accertamento o alla riscossione del credito fiscale, comunicato al contribuente o al corresponsabile dell’imposta;

b) ogni riconoscimento esplicito del debito fiscale da parte del contribuente o del corresponsabile dell’imposta;

c) la presentazione di una domanda di condono;

d) il promovimento di un’azione penale per sottrazione consumata d’imposta o per delitto fiscale.

5 Il diritto di tassare si prescrive, in ogni caso, in quindici anni dalla fine del periodo fiscale. Per le imposte di successione e donazione il diritto di tassare si prescrive in quindici anni dalla fine dell’anno in cui ebbe luogo l’apertura della successione o l’esecuzione della liberalità.

[326] Art. modificato dalla L 8.11.2016; in vigore dal 1.1.2017 - BU 2016, 528.

← Art. 192 LT Legge tributaria (LT) Art. 194 LT →