640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 190 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 190 LT
1 Il contribuente può farsi rappresentare contrattualmente davanti alle autorità incaricate dell’esecuzione della presente legge, nella misura in cui la sua collaborazione personale non sia necessaria.
2 E’ ammesso come rappresentante chiunque ha l’esercizio dei diritti civili e gode dei diritti civici. L’autorità può chiedere al rappresentate di legittimarsi mediante procura scritta.
3 Se coniugi non separati né legalmente né di fatto non hanno designato un rappresentante o una persona autorizzata a ricevere le notificazioni, tutte le notificazioni vanno indirizzate ai due coniugi congiuntamente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
80.2025.26 · ti (art. 190 cpv. 2 LT)
Tax Appeal Inadmissibility Due to Defective Representation and Authorization
Mentioned in the reasoning regarding the authority's right to request written power of attorney (procura), which is relevant to the procedural failure leading to inadmissibility.
80.2021.139 · ti (art. 190 cpv. 1 LT)
Tax Appeal Dismissed for Late Filing Following Indirect Notice
Cited concerning the taxpayer's right to contractual representation before tax authorities.
80.2020.155 · ti (art. 190 LT)
Intercantonal Inheritance Tax Assessment on Real Estate Situs Valuation
Cited when confirming the representative's authority to act after production of the power of attorney.
80.2016.199 · ti (art. 190 cpv. 3 LT)
Tax Assessment Appeal of Deceased Taxpayer Involving Surviving Spouse's Standing and Liability
Cited in the reasoning concerning separate notifications when spouses are separated, although not directly in the final dispositive orders.