Art. 144 LT Legge tributaria (LT)

1 Se i beni trasmessi per successione, legato o liberalità sono gravati da usufrutto a titolo gratuito in favore di terze persone, l’usufruttuario deve l’imposta di successione o di donazione, avuto riguardo alla sua parentela col defunto o donante

a) sulla metà del valore dei beni gravati, se egli ha meno di 50 anni o se si tratta di una persona giuridica;

b) sul quarto del valore dei beni gravati, se egli è in età dai 50 ai 69 anni compiuti;

c) sull’ottavo del valore dei beni gravati, se egli ha più di 69 anni.

2 In caso di usufrutto temporaneo, l’usufruttuario deve l’imposta sul valore capitalizzato del diritto, calcolato in base all’articolo 145 capoverso 1 lettera b).

3 Il nudo proprietario deve l’imposta sulla parte non tassata a carico dell’usufruttuario.

← Art. 143 LT Legge tributaria (LT) Art. 145 LT →