Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 134 LT

1 Sono considerati costi d’investimento

– i costi di acquisto e di vendita, quali le spese notarili, di iscrizione, di bollo e le provvigioni usuali debitamente comprovate versate a un mediatore;

– i costi che hanno aumentato il valore del fondo alienato quali i costi di costruzione e di miglioria, i contributi di miglioria, le tasse di allacciamento e il contributo di plusvalore di cui agli articoli 93 e seguenti della legge sullo sviluppo territoriale del 21 giugno 2011 (LST);

– le indennità versate per la costituzione di servitù o di oneri fondiari a favore del fondo alienato, rispettivamente quelle versate per liberarlo da servitù e oneri fondiari che lo gravavano al momento del precedente acquisto. [280]

2 Non possono essere fatte valere le spese che sono state dedotte nella determinazione del reddito o dell’utile imponibili e il valore del lavoro effettuato dal proprietario sul suo proprio immobile quando non è stato assoggettato all’imposta sul reddito o sull’utile.

3 Dal valore di investimento sono dedotti i sussidi versati a fondo perso da enti pubblici, nonché gli indennizzi assicurativi e le prestazioni di terzi che l’alienante non reinveste o non rimborsa.

4 Le perdite e gli utili derivanti da alienazioni di quote di comproprietà o di proprietà per piani di un unico immobile oppure di case a schiera facenti parte di un unico complesso immobiliare possono essere compensati a condizione che si riferiscano alle alienazioni avvenute entro l’anno dal rilascio del primo permesso di abitabilità anche parziale. Per la determinazione delle perdite compensabili l’autorità fiscale stabilisce d’ufficio il valore di alienazione quando il prezzo indicato dalle parti è manifestamente inferiore al valore reale.

Le perdite compensate non possono essere fatte valere nell’imposta ordinaria sul reddito e sull’utile.

5 Sulle vendite effettuate entro due anni dall’abitabilità anche parziale dell’immobile l’alienante può chiedere in deduzione le perdite subite nella gestione dell’immobile durante il primo anno di abitabilità anche parziale.

In tal caso le perdite non possono essere fatte valere nell’imposta ordinaria sul reddito e sull’utile.

[280] Cpv. modificato dalla L 18.12.2014; in vigore dal 10.2.2015 - BU 2015, 44.

← Art. 133 LT Legge tributaria (LT) Art. 134a LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (20)

80.2021.187 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Dispute over Deductibility of Related-Party Service Fees for Property Improvement
This article defining deductible investment costs was the legal basis for rejecting the additional investment costs claimed by the appellant.
80.2023.234 · ti (Art. 134 cpv. 4 LT)
Real Estate Gains Tax: Deductions for Post-2018 Improvements and Prior Alienation Loss Offset
This provision was applied to reject the compensation of losses from the sale of fractional ownership quotas, as the sales occurred outside the one-year limit from the first occupancy permit.
80.2022.283 · ti (Art. 134 cpv. 1 LT)
Real Estate Gains Tax Deduction Appeal Dismissed
This article defines the deductible costs of purchase and sale, which were the subject of the appeal concerning the mediation commission.
80.2022.280 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Appeal on Real Estate Profit Tax Deduction Substantiation
Cited as the legal basis for determining what constitutes investment costs, relevant to the denial of deductions for improvements and commissions.
80.2013.297 · ti (Art. 134 cpv. 1 LT)
Real Estate Capital Gains Tax Deduction for Renovation Costs Upheld, Mediation Commission Deduction Denied Due to Related Party Transaction
Cited regarding the definition of investment costs, specifically concerning deductions for sale costs and commissions, although the commission was ultimately disallowed based on other grounds.
80.2004.71 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Improperly Includes Non-Real Estate Contract Value in Property Sale Calculation
Although cited in the reasoning (3.2) regarding deductible investment costs (construction/improvement costs), the substantive ruling in the dispositive (Order 1) focuses on correcting the alienation value.
80.2003.56 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Dispute Over Division of Property Sale Proceeds and Extinguishment of Habitation Right
Used in the operative part to allow the deduction of the indemnity paid for the extinguishment of the right of habitation as an investment cost.
80.2003.16 · ti (art. 134 LT)
Mediation Fee Deduction in Real Estate Option Chain Transfer
This article defines deductible investment costs, which justified allowing the deduction of the commission fee.
80.2001.29 · ti (art. 134 LT)
Tax Appeal Regarding Inclusion of Construction Loan Interest in Capital Gains Calculation
Cited in the reasoning to refer to the list of deductible investment costs.
80.2001.57 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Appeal Regarding Property Improvement Deductions in Real Estate Profit Tax
This article defines investment costs, including improvement costs, which is the core subject of the dispute.
80.2000.215 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer Appeal on Imputed Real Estate Profit Tax Deduction for Planning Costs
Cited in the reasoning section to define which costs are considered investment costs.
80.2000.112 · ti (art. 134 cpv. 1 LT)
Taxpayer v. Tax Office: Real Estate Profit Tax Deduction Appeal
This provision defining deductible investment costs is implicitly the basis for accepting the appeal regarding the review of deductible costs, as mentioned in the order (accolto ai sensi dei considerandi).
80.2000.24 · ti (art. 134 LT)
Taxpayer Appeal on Real Estate Gains Tax Deductions for Property Improvements
The agreement reached is confirmed as being in conformity with the applicable cantonal law.
80.2000.13 · ti (art. 134 LT)
Property Owner v. Tax Office: Deductibility of Tenant Indemnity Payment in Real Estate Gains Tax
This provision defines investment costs, which the court used to justify the addition of the Fr. 27,000 indemnity to the investment value.
80.1998.214 · ti (Art. 134 cpv. 4 LT)
Taxpayer Loss Offset Denial in Real Estate Gains Tax Case
Cited in the reasoning section leading up to the dispositive, but ultimately the decision relies on the principle derived from it (refusal to compensate losses) to reach the final order regarding the taxable profit.