640.100
LTStGLF
CH-TI
Art. 119 LT Legge tributaria (LT)
LT
Art. 119 LT
[263] 1 In situazioni estreme, in particolare per quanto concerne le deduzioni forfettarie computate nell’aliquota dell’imposta alla fonte, le autorità fiscali cantonali competenti possono richiedere una tassazione ordinaria ulteriore d’ufficio a favore o a sfavore del contribuente.
2 Il Consiglio di Stato disciplina le condizioni.
3 Per i lavoratori frontalieri secondo l’articolo 2 lettera b dell’accordo sui frontalieri CH-I non può essere effettuata una tassazione ordinaria ulteriore d’ufficio. [264]
[263] Art. modificato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15; precedente modifica: BU 2002, 224.
[264] Cpv. introdotto dalla L 16.10.2023; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2023, 400.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
34.2014.27 · ti (art. 119 LT)
Insured Individual v. Pension Fund (Tax Liability on Lump-Sum Withdrawal)
Cited in the reasoning to explain when withholding tax at source applies, which informs the decision not to withhold.