Legislator Giurisprudenza & Legislazione

Art. 108 LT

[247] 1 Le persone assoggettate all’imposta alla fonte conformemente all’articolo 104 capoverso 1 sono tassate secondo la procedura ordinaria ulteriore se

a) il loro reddito lordo raggiunge o supera un determinato importo nel corso di un anno fiscale; o

b) dispongono di proventi non imponibili alla fonte.

2 Il Consiglio di Stato stabilisce l’importo di cui al capoverso 1 lettera a.

3 È tassato secondo la procedura ordinaria ulteriore anche il coniuge che vive in comunione domestica con una persona di cui al capoverso 1.

4 Le persone che dispongono di proventi di cui al capoverso 1 lettera b devono chiedere all’autorità competente il modulo per la dichiarazione d’imposta entro il 31 marzo dell’anno successivo al corrispondente anno fiscale.

5 La tassazione ordinaria ulteriore si applica fino al termine dell’assoggettamento all’imposta alla fonte.

6 L’imposta trattenuta alla fonte è computata senza interessi.

[247] Art. modificato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15; precedenti modifiche: BU 2007, 45; BU 2008, 647; BU 2009, 84; BU 2014, 85.

← Art. 107 LT Legge tributaria (LT) Art. 109 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

80.2020.59 · ti (art. 108 LT)
Taxpayer Appeal of 2014 Income and Wealth Tax Assessment Regarding Imputed Rental Value and Deductions
Cited in the reasoning for costs determination (implied/general reference related to procedure).
80.2021.273 · ti (art. 108 cpv. 1 lett. b LT)
Taxpayer v. Tax Authority Regarding Withholding Tax Rate for Employee with Children Abroad
The court confirmed that the married/parent rate under cantonal law was not justified for the taxpayer.
80.2021.273 · ti (Art. 108 cpv. 1 lett. b LT)
Taxpayer Appeal on Reduced Source Tax Rate for Children Abroad Dismissed Due to Lack of Shared Household
This provision regarding the cantonal tax rate for married persons (interpreted by the lower court) was implicitly sustained by the final dismissal of the appeal, although the dismissal itself was based on the unmet condition of cohabitation.