Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
640.100 LTStGLF CH-TI

Art. 106 LT Legge tributaria (LT)

LT
Apri la fonte ufficiale Atto completo (375 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 106 LT

[242] 1 Le aliquote della ritenuta d’imposta alla fonte sono fissate dal Consiglio di Stato in base alle aliquote vigenti dell’imposta sul reddito delle persone fisiche. Esse comprendono le imposte federali, cantonali e comunali.

2 Le aliquote d’imposta alla fonte di cui agli articoli da 104 a 111 sostituiscono le imposte cantonali e comunali prelevate con la procedura ordinaria. L’imposta comunale è calcolata secondo l’onere fiscale medio delle persone fisiche del Cantone. Resta riservato l’articolo 114 capoverso 2. [243]

3 L’imposta comunale è calcolata secondo l’onere fiscale medio del Cantone.

[242] Art. modificato dalla L 9.11.2020; in vigore dal 1.1.2021 - BU 2021, 15; precedente modifica: BU 2014, 589.

[243] Cpv. modificato dalla L 4.11.2019; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2020, 7.

← Art. 105 LT Legge tributaria (LT) Art. 107 LT →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

80.2002.107 · ti (art. 106 cpv. 1 LT)
Worker Income Tax Annualization on Short-Term Permit
Cited in the final orders as one of the legal bases underpinning the required calculation method (annualization) for determining the tax rate.
80.2002.107 · ti (art. 106 cpv. 1 LT)
Foreign Worker Source Tax Assessment: Income Annualization for Short-Term Employment
Cited in the reasoning as part of the legal basis that mandates aliquots to conform to those for ordinary income tax, which justifies the income annualization method applied.