Art. 31a LGF Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF)

[44] 1 Di principio, il preventivo di gestione corrente deve essere presentato in equilibrio.

2 Tenuto conto della situazione economica, il preventivo del conto di gestione corrente può presentare un disavanzo di esercizio, ma non superiore al 4% dei ricavi correnti, dedotti gli accrediti interni, i prelevamenti da finanziamenti speciali e i contributi da riversare.

3 Se le misure di contenimento della spesa e/o di aumento dei ricavi non sono sufficienti per raggiungere l’obiettivo di cui al cpv. 2, interviene una modifica del coefficiente di imposta in misura sufficiente a contenere il disavanzo entro il limite indicato.

[44] Art. introdotto dalla L 27.1.2014; in vigore dal 20.6.2014 - BU 2014, 312.

← Art. 31 LGF Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) Art. 31b LGF →