Art. 25 LGF Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF)

[34] 1 Il credito aggiuntivo è il complemento di un credito d’impegno.

2 Il credito aggiuntivo deve essere chiesto se il sorpasso prevedibile o accertato sarà di almeno il 10% del credito originario e superiore a 100 000.-- franchi. Per sorpassi inferiori è sufficiente chiedere la ratifica ad opera terminata contestualmente alla presentazione del primo consuntivo utile.

3 Se un credito d’impegno si basa su un indice dei prezzi, il credito per i costi supplementari dovuti unicamente al rincaro può essere richiesto con il messaggio sul preventivo annuale. Nel caso di un abbassamento dell’indice dei prezzi, il credito è ridotto in modo corrispondente.

4 La richiesta relativa deve essere presentata appena il sorpasso diventa prevedibile.

[34] Art. modificato dalla L 17.12.2013; in vigore dal 7.2.2014 - BU 2014, 79; precedente modifica: BU 2004, 251.

← Art. 24 LGF Legge sulla gestione e sul controllo finanziario dello Stato (LGF) Art. 26 LGF →