Art. 9h LPol Legge sulla polizia (LPol)
Art. 9h LPol
[19] 1 Il giudice dei provvedimenti coercitivi, su proposta del comandante della polizia cantonale e nell’ambito di un’inchiesta mascherata preventiva, può assegnare un’identità fittizia all’agente infiltrato, a terze persone e alla persona di contatto, allo scopo di garantirne l’anonimato.
2 L’identità fittizia può essere allestita anticipatamente: a questo scopo il comandante della polizia cantonale può disporre l’allestimento di documenti fittizi o l’alterazione di documenti come pure l’impiego di altro materiale soggetto ad autorizzazione .
3 Gli impieghi e l’identità fittizia degli agenti infiltrati sono strettamente confidenziali e non possono essere rivelati. Chi contravviene a queste disposizioni incorre in sanzioni disciplinari e/o penali.
[19] Art. introdotto dalla L 10.12.2018; in vigore dal 5.2.2019 – BU 2019, 33.