Art. 9e LPol Legge sulla polizia (LPol)
Art. 9e LPol
[16] 1 Per prevenire e impedire dei crimini e dei delitti, l’ufficiale di polizia cantonale può disporre, con preavviso annotato a giornale, che la polizia cantonale osserv i discretamente persone, cose e luoghi liberamente accessibili, alle seguenti condizioni
a) in base a indizi concreti si può ritenere che potrebbe essere commesso un crimine o un delitto; e
b) altre misure d’inchiesta risulterebbero vane o eccessivamente difficili.
2 Nell’ambito di un’osservazione preventiva, gli agenti della polizia cantonale possono utilizzare, nei luoghi liberamente accessibili, dei dispositivi tecnici al fine di
a) ascoltare o registrare delle conversazioni;
b) effettuare delle registrazioni video;
c) localizzare persone o cose.
3 Il prosieguo di un’osservazione preventiva oltre un mese necessita di un’autorizzazione da parte del Ministero pubblico.
4 Gli art. 141 e 283 del codice di procedura penale svizzero sono applicabili per analogia .
[16] Art. introdotto dalla L 10.12.2018; in vigore dal 5.2.2019 – BU 2019, 33.