Art. 21 LPol Legge sulla polizia (LPol)

La formazione permanente e, ove occorre, la specializzazione costituiscono un obbligo per ogni agente. Ad esse si provvede con corsi e periodi di formazione all’interno e all’esterno del corpo di polizia, compreso il servizio presso polizie di altri Cantoni e di altri Stati.