Art. 1 LPol Legge sulla polizia (LPol)

1 La polizia cantonale è un servizio pubblico con il compito di tutelare la sicurezza e di mantenere l’ordine legalmente costituito.

2 La polizia cantonale in particolare

1. previene e, per quanto possibile impedisce le infrazioni, mediante l’informazione e il controllo, le accerta e le denuncia alle autorità competenti;

2. indaga sui reati di propria iniziativa o su denuncia e svolge l’attività di polizia giudiziaria su mandato del Ministero pubblico e delle autorità giudiziarie, conformemente alle norme della procedura penale. [2]

3. assicura con mezzi proporzionati l’esecuzione delle decisioni amministrative e giudiziarie, emesse dalle autorità;

4. protegge l’incolumità delle persone e l’integrità dei beni pubblici e privati;

5. coordina i primi interventi in caso di incidenti e di catastrofi e presta assistenza.

3 Sono riservate le competenze delle polizie comunali.

4 Il Consiglio di Stato può sottoscrivere accordi di collaborazione con enti pubblici o privati in materia di soccorso. [3]

5 Il Consiglio di Stato può delegare a organi pubblici con compiti di sicurezza, segnatamente al corpo delle guardie di confine e alla polizia ferroviaria, funzioni di controllo, di accertamento e di polizia giudiziaria su oggetti di competenza dell’autorità giudiziaria penale relativi a reati minori; il magistrato può servirsi degli organi pubblici con compiti di sicurezza per l’assunzione di informazioni o mezzi di prova per il tramite della polizia cantonale incaricata del coordinamento. [4]

[2] N. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 250.

[3] Cpv. introdotto dalla L 21.9.2010; in vigore dal 12.11.2010 - BU 2010, 436.

[4] Cpv. introdotto dalla L 22.2.2016; in vigore dal 15.4.2016 - BU 2016, 202.

Legge sulla polizia (LPol) Art. 2 LPol →