Art. 12 RProst Regolamento sull'esercizio della prostituzione (RProst)

1 I dati trattati nella banca dati TESEU possono essere conservati soltanto finché è necessario allo scopo del trattamento, ma al massimo fino allo scadere della durata di conservazione stabilita secondo il cpv. 2. In seguito sono cancellati.

2 In particolare

a) dati delle persone che esercitano la prostituzione: sino alla cessazione dell’attività;

b) dati relativi ai locali erotici: fino a 10 anni dallo scadere dell’autorizzazione;

c) dati relativi agli appartamenti non soggetti ad autorizzazione: sino alla cessazione dell’attività negli appartamenti;

d) dati relativi ai gerenti: fino a 10 anni dallo scadere dell’autorizzazione;

e) liste di presenza prostituzione: fino a 5 anni dalla cessazione dell’attività nel locale erotico;

f) dati relativi alle persone sospettate di reati nell’ambito della prostituzione: fino alla prescrizione legale del perseguimento o dell’esecuzione del reato.

3 La cancellazione dei dati è effettuata individualmente allo scadere della durata di conservazione.

4 I dati destinati alla cancellazione possono essere conservati in forma anonima se necessari per scopi statistici.

← Art. 11 RProst Regolamento sull'esercizio della prostituzione (RProst) Art. 13 RProst →