Art. 13 LPPS Legge sulle prestazioni private di sicurezza e investigazione (LPPS)

1 Può ottenere un’autorizzazione ad esercitare l’attività di agente di sicurezza o di investigatore privato, dipendente o indipendente, chi

a) è di nazionalità svizzera o cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea rispettivamente dell’Associazione europea di libero scambio, o titolare di un permesso di domicilio;

b) ha l’esercizio dei diritti civili;

c) è persona di buona condotta e garantisce un’attività irreprensibile;

d) ha seguito e terminato con successo la formazione prevista dal regolamento ed è in possesso del certificato che lo abilita all’esercizio della professione;

e) non vi sono motivi di rifiuto ai sensi dell’art. 14.

2 Chi esercita a titolo indipendente, oltre ai requisiti di cui al capoverso 1, deve disporre di un’assicurazione per la responsabilità civile professionale le cui prestazioni minime sono fissate nel regolamento.

3 All’agente di sicurezza o all’investigatore privato dipendente che si trova in stato di insolvenza comprovato da attestati di carenza beni può essere rilasciata un’autorizzazione della durata massima di un anno. L’eventuale rinnovo è subordinato alla diminuzione della situazione debitoria almeno del 10%. [1]

4 Nel caso in cui questa percentuale non sia raggiunta, il Dipartimento può eccezionalmente rinnovare l’autorizzazione per la durata di un anno se vi sono validi e comprovati motivi. [2]

[1] Cpv. introdotto dalla L 15.4.2025; in vigore dal 15.7.2025 - BU 2025, 145.

[2] Cpv. introdotto dalla L 15.4.2025; in vigore dal 15.7.2025 - BU 2025, 145.

← Art. 12 LPPS Legge sulle prestazioni private di sicurezza e investigazione (LPPS) Art. 14 LPPS →