Art. 14 LViSo Legge sulla videosorveglianza pubblica (LViSo)

1 Di principio, le registrazioni non sono trasmesse a terzi.

2 Rimane riservata la collaborazione tra polizie sulla base di specifiche norme di assistenza amministrativa.

3 Nel caso di procedimenti civili, penali o amministrativi, le registrazioni possono essere trasmesse alle competenti autorità, nella misura in cui ciò sia necessario a titolo di prova. I dati personali di terzi non interessati dal procedimento sono resi anonimi.

4 Le richieste di accesso e le operazioni di elaborazione dei dati devono essere tracciabili e conformi alle disposizioni applicabili.

← Art. 13 LViSo Legge sulla videosorveglianza pubblica (LViSo) Art. 15 LViSo →