Art. 53 LPCi Legge sulla protezione civile (LPCi)

Le infrazioni alla legislazione federale e cantonale in materia di protezione civile sono perseguite

a) dal Dipartimento nei casi di multa o ammonimento secondo la legge del 20 aprile 2010 di procedura per le contravvenzioni; [51]

b) dall’autorità giudiziaria nei casi di pena detentiva o pena pecuniaria.

[51] Lett. modificata dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 260.

← Art. 52 LPCi Legge sulla protezione civile (LPCi) Art. 54 LPCi →