Art. 31 LPCi Legge sulla protezione civile (LPCi)

1 I proprietari di immobili versano i contributi sostitutivi in luogo dell’edificazione

a) nelle zone di valutazione in cui vi sono posti protetti a sufficienza;

b) per gli edifici ubicati in zone particolarmente minacciate, segnatamente in regioni densamente edificate o ad elevato rischio d’incendio;

c) per gli edifici il cui numero di posti protetti è inferiore a venticinque (equivalenti a 38 locali abitabili); [27]

d) per gli ospedali, case per anziani e di cura, in caso di impedimenti tecnici alla realizzazione del rifugio secondo le istruzioni federali; [28]

e) per gli edifici privi di interrato.

2 I proprietari di edifici isolati, abitati solo saltuariamente, sono esentati dalla realizzazione dei rifugi e dal versamento dei contributi sostitutivi.

[27] Lett. modificata dalla L 14.10.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2013, 507.

[28] Lett. modificata dalla L 14.10.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2013, 507.

← Art. 30 LPCi Legge sulla protezione civile (LPCi) Art. 32 LPCi →