500.110
BvBRProtPop
CH-TI
Art. 15 RProtPop Regolamento sulla protezione della popolazione (RProtPop)
RProtPop
Art. 15 RProtPop
1 L’OSMC ha i seguenti compiti
a) coordinare e pianificare l’istruzione e l e esercitazioni annuali comuni;
b) sviluppare un indirizzo di istruzione comune pluriennale nell’ambito dell a protezione della popolazione;
c) esaminare , su proposta della CCPT, problemi par ticolari legati all’istruzione.
2 L’OSMC svolge i suoi compiti relativi all’istruzione per il tramite di una commissione tecnica da esso nominata e nella quale sono rappresentati tutti i partner della protezione della popolazione.
3 Per istruzioni specifiche, la commissione tecnica può avvalersi di consulenti esterni.