Art. 9 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop)

1 L’organizzazione degli Stati maggiori di condotta (OSMC) ha per scopo di

a) coordinare e predisporre l’organizzazione cantonale di condotta;

b) coordinare e assicurare l’istruzione e la formazione;

c) pianificare, verificare e promuovere l’aggiornamento costante dei preparativi;

d) favorire lo scambio di informazione tra i partner.

2 L’OSMC si fonda sulle seguenti strutture

a) Stato maggiore cantonale di condotta (SMCC);

b) Stato maggiore regionale di condotta (SMRC). [12]

3 L’OSMC opera, di regola, in tre fasi distinte

– fase di pianificazione;

– fase di condotta acuta;

– fase di condotta del ripristino. [13]

[12] Cpv. modificato dalla L 11.4.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 179.

[13] Cpv. introdotto dalla L 11.4.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 179.

← Art. 8 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop) Art. 10 LProtPop →