Art. 29 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop)

[21] Le infrazioni alla legislazione federale e cantonale sono perseguite

a) dal Dipartimento nei casi di multa o ammonimento secondo la legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010;

b) dall’autorità giudiziaria nei casi di pena detentiva o pena pecuniaria.

[21] Art. modificato dalla L 16.9.2024; in vigore dal 1.1.2025 - BU 2024, 335; precedente modifica: BU 2010, 2 60.

← Art. 28 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop) Art. 30 LProtPop →