Art. 16 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop)

1 Il Consiglio di Stato può chiamare a far parte dell’organo di condotta cantonale e dei servizi coordinati, come pure per la relativa istruzione

a) le persone che si mettono a disposizione a titolo di volontariato;

b) i dipendenti dell’amministrazione cantonale;

c) le persone particolarmente qualificate astrette al servizio di protezione civile che sono messe a disposizione a tale scopo.

d) in casi eccezionali, altre persone alle condizioni di cui all’art. 17.

2 Nell’ambito della condotta operativa e in funzione dell’organizzazione di condotta e delle competenze, ogni partner garantisce la messa a disposizione di quadri evitando un accumulo di funzioni.

← Art. 15 LProtPop Legge sulla protezione della popolazione (LProtPop) Art. 17 LProtPop →