Art. 5 Accordo intercantonale sull’armonizzazione dei criteri per la concessione degli aiuti allo studio Accordo intercantonale sull’armonizzazione dei criteri per la concessione degli aiuti allo studio

1 I beneficiari di un aiuto allo studio sono

a. le persone di nazionalità svizzera domiciliate in Svizze ra, con riserva della lettera b;

b. le cittadine e i cittadini svizzeri i cui genitori vivono all’este ro o le cittadine e i cittadi ni svizzeri che vivono all’estero sen za i loro genitori, per delle formazioni seguite in Svizzera solo se nel luogo di domicilio all ’ estero non ne hanno di ritto per carenza di competenza;

c. le persone di nazionalità straniera in pos sesso di un permes so di domicilio o le person e titolari di un permesso di dimo ra se soggiornano legalm ente in Svizzera da cinque anni;

d. le persone domiciliate in Svizzera e riconosciute come rifugia te o apolidi dalla Svizzera e ;

e. le cittadine e i cittadini degli St ati membri dell’UE/AELS, confor memente all ’ accordo di l ibera circolazione tra la Confe derazione Svizzera e la Comunità Europea e gli Stati Membri o la Convenzione AELS, sono trattati, in materia di aiuti allo studio, come le cittadine e i cittadini svizzeri, così come le cittadine e i cittadini degli Stati con i quali la Svizze ra ha concluso degli accordi internazionali in materia.

2 Le persone che soggiornano in Svizzera esclusivamente per mo tivi di formazione non hanno diritto agli aiuti allo studio.

3 La domanda per la concessione di un aiuto allo studio deve esse re presentata al cantone nel quale la persona in formazione ha il suo domicilio determinante.

Domicilio d eterminante per la concessione

← Art. 4 Accordo intercantonale sull’armonizzazione dei criteri per la concessione degli aiuti allo studio Accordo intercantonale sull’armonizzazione dei criteri per la concessione degli aiuti allo studio Art. 6 Accordo intercantonale sull’armonizzazione dei criteri per la concessione degli aiuti allo studio →