Art. 17 LASt Legge sugli aiuti allo studio (LASt)

1 Il prestito di studio è concesso per un massimo di tre anni oltre la durata minima prevista per l’intero ciclo di formazione, ritenuto che un determinato anno può essere ripetuto o comportare una formazione di pari grado una sola volta.

2 Il prestito di studio è concesso da un importo minimo di 1'000 franchi annuali fino ad un massimo di 50'000 franchi per l’assolvimento dell’intera formazione. Di regola l’importo annuo non supera i 10'000 franchi.

3 Previo rimborso totale del credito ottenuto, è possibile ottenere un ulteriore prestito di studio per una nuova formazione.

4 Nel caso in cui un richiedente abbia beneficiato di una trasformazione di un prestito di studio in borsa di studio ai sensi della presente legge, è esclusa la concessione di un ulteriore prestito di studio.

5 Il prestito di studio è subordinato all’impegno di restituzione da parte del richiedente, approvato dai genitori se il richiedente è minorenne e dal coniuge, partner registrato o partner convivente negli altri casi, senza che ciò costituisca per loro un impegno solidale.

← Art. 16 LASt Legge sugli aiuti allo studio (LASt) Art. 18 LASt →