Art. 36e Lorform Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (Lorform)

[49] Danni causati dai datori di lavoro, che violano intenzionalmente o per negligenza le prescrizioni sul fondo, sono risarciti da essi al fondo per il tramite della rispettiva cassa, applicando per analogia le disposizioni in materia della legislazione federale sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

[49] Art. introdotto dalla L 18.3.2009; in vigore dal 1.7.2009 - BU 2009, 246.