Art. 31 Lorform Legge sull’orientamento scolastico e professionale e sulla formazione professionale e continua (Lorform)
Art. 31 Lorform
[35] 1 Il Cantone partecipa alle spese per la formazione professionale e per l’orientamento
a) mediante sussidi alle OML e agli altri enti pubblici o privati d’interesse pubblico, che non perseguono uno scopo di lucro o di prevalente promozione di iniziative commerciali;
b) assumendo le spese per le iniziative proprie e per quelle ove mancano OML o altri enti responsabili ai sensi della legge federale.
2 Se il Cantone opera in sostituzione di OML o altri enti responsabili, esso provvede al ricupero dei costi non di sua spettanza.
3 Ai partecipanti ad attività di formazione professionale continua o ai loro datori di lavoro è chiesto di regola un contributo alle spese.
4 Per la frequenza dei corsi di formazione per adulti è richiesta una tassa.
[35] Art. introdotto dalla L 17.10.2006; in vigore dal 1.1.2007 - BU 2006, 554.