414.110
CH-TI
Art. 17 Regolamento delle scuole medie superiori Regolamento delle scuole medie superiori
Art. 17 Regolamento delle scuole medie superiori
1 Il consiglio di classe, nel corso dei primi mesi di scuola, considera con l’allievo uditore di cui all’art. 16 cpv. 1, 2 e 4 l’opportunità di passare alla classe precedente a quella nella quale è stato iscritto; la decisione spetta alla direzione di istituto sentito il consiglio di classe.
2 L’allievo uditore che risulta promosso viene iscritto alla classe successiva in qualità di allievo regolare, mentre quello che non risulta promosso può ripetere l’anno come allievo regolare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)
A-2823/2019 (Art. 17 Abs. 2 ETH-Gesetz i.V.m. Art. 34 Abs. 2 BPG)
Administrative Investigation Report Not Appealable Decision
This provision is cited in relation to the principle that the administrative court proceedings in employment matters are generally free of charge, thus justifying the order for no costs to be levied.
A-2822/2019 (Art. 17 Abs. 2 ETH-Gesetz)
Professor's Scientific Misconduct Appeal and Legal Costs Award
States that proceedings in personnel matters are generally free of charge, meaning no court costs are levied.
A-5697/2018 (Art. 17 Abs. 2 ETH-Gesetz)
Employee Termination Agreement Upheld Against Claims of Duress and Misrepresentation
Cited in relation to the governing law for employment relationships, which indirectly influences the legal framework for the contract.
A-6111/2016 (Art. 17 Abs. 2 des Bundesgesetzes über die Eidgenössischen Technischen Hochschulen [ETH-Gesetz, SR 414.110])
Employee Termination Upheld for Breach of Loyalty and Disregard of Directives
Cited to establish the jurisdiction of the Federal Administrative Court for appeals against decisions concerning federal personnel matters.
A-5705/2014 (Art. 17 Abs. 2 ETH-Gesetz)
ETH Zurich Employee Overtime Dispute
Used to establish that the employment relationships of ETH personnel are governed by the Federal Act on Public Service Employment.
VPB du-12-f-vrier-1998 (Art. 17, 1er alinéa, de la loi du 4 oct. 1991 sur les EPF)
Federal Assembly Scrutiny of Confederation's Personnel Policy Reveals Strategic HR Deficiencies
This article allows for public or private law employment contracts for professors, illustrating the complexity of employment law in the public sector.