406.150
CH-TI
Art. 11 Regolamento sull'onere d'insegnamento dei docenti Regolamento sull'onere d'insegnamento dei docenti
Art. 11 Regolamento sull'onere d'insegnamento dei docenti
1 Alla fine del rapporto d’impiego il saldo orario del docente è di regola nullo.
2 Nel caso in cui il saldo fosse positivo il docente ha diritto al relativo pagamento.
3 Nel caso in cui il saldo fosse negativo il docente deve compensarlo tramite il rimborso finanziario allo Stato o altre modalità da concordare con l’istanza designata dal Dipartimento. [4]
[4] Cpv. modificato dal R 11.2.2026; in vigore dal 13.2.2026 - BU 2026, 46; precedente modifica: BU 2025, 332.