Legislator Giurisprudenza & Legislazione
400.110 RLSC CH-TI

Art. 81c RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc)

RLSc
Apri la fonte ufficiale Atto completo (110 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 81c RLSc

[102] 1 Tutti gli istituti scolastici della scuola pubblica aggiornano costantemente i dati dei loro allievi nella banca dati GAGI.

2 Gli istituti privati possono chiedere di usare la banca dati GAGI presentando un’istanza al centro GAGI, che decide positivamente se sono garantiti gli standard validi per gli istituti della scuola pubblica.

3 I dati sono di proprietà del Cantone.

4 La registrazione inerente ad ogni allievo contiene i seguenti dati

a) cognome e nome;

b) data di nascita;

c) sesso;

d) numero AVS;

e) nazionalità;

f) attinenza;

g) luogo e indirizzo di domicilio;

h) lingua madre e altre lingue conosciute;

i) madre (cognome, nome, data di nascita, professione);

j) padre (cognome, nome, data di nascita, professione);

k) autorità parentale;

l) datore di lavoro e contratto se apprendista;

m) numero fratelli/sorelle;

n) paese e luogo di nascita se nato/a all’estero;

o) data di entrata in Svizzera se straniero/a;

p) permesso se straniero/a (tipo, data di rilascio, data scadenza);

q) identificativo per le statistiche federali della formazione;

r) fotografia;

s) codice SBT;

t) tutti i dati scolastici, segnatamente inerenti ad iscrizioni, ammissioni, orientamento scolastico e professionale, stage, servizi attivati, dispense, esoneri, percorso scolastico, assenze, giudizi, pagelle, promozioni, titoli, trasporti, sanzioni scolastiche, eventuali dati medici per accesso alle scuole sanitarie;

u) tutti i dati concernenti le attività inerenti al rispetto dell’obbligo formativo tra quelle previste dall’art. 2a cpv. 2 del regolamento della formazione professionale e continua del 1° luglio 2014. [103]

5 Oltre ai dati elencati al cpv. 4, per l’adempimento dei loro compiti legali, gli istituti, il Servizio dell’educazione precoce speciale e il Servizio di sostegno pedagogico possono raccogliere anche i seguenti dati dell’allievo

a) rappresentante legale (tutore, curatore);

b) ente di accoglienza;

c) malattie, allergie e/o disabilità;

d) medico/i da allertare se necessario, altri operatori o professionisti significativi;

e) assicurazioni e/o cassa malattia;

f) riconoscimenti o prestazioni dell’assicurazione invalidità;

g) tappe dello sviluppo;

h) anamnesi, diagnosi, piano terapeutico;

i) medicamenti ed eventuali ospedalizzazioni;

j) disturbi comportamentali, di autoregolazione, di adattamento, dello sviluppo o di apprendimento, disfunzioni cognitive e altre tipologie di difficoltà o disturbo;

k) svantaggi socio-economico-culturali;

l) problematiche inerenti ai genitori;

m) scolarizzazione pregressa irregolare o insufficiente.

6 Nel singolo caso possono essere elaborati altri dati personali, se ciò è necessario per l’adempimento di specifici compiti legali.

[102] Art. introdotto dal R 5.9.2018; in vigore dal 1.9.2018 - BU 2018, 341.

[103] Lett. introdotta dal R 26.5.2021; in vigore dal 1.9.2021 - BU 2021, 174.

← Art. 81b RLSc Regolamento della legge della scuola (RLSc) Art. 81c RLSc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →