400.100
LSCSchG
CH-TI
Art. 91 LSc Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990
LSc
Art. 91 LSc · 1° febbraio 1990
[149] Chi contravviene alle disposizioni del presente titolo, in particolare senza autorizzazione fa impartire od impartisce l’insegnamento privato, è punito dal Consiglio di Stato con una multa da 1'000 franchi a 10'000 franchi, secondo la legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010. Resta riservata l’azione penale.
[149] Art. modificato dalla L 22.3.2016; in vigore dal 1.8.2016 - BU 2016, 239; precedente modifica: BU 2010, 260.