Art. 80 LSc Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990

LSc

Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 80 LSc · 1° febbraio 1990

1 L’insegnamento privato è libero nei limiti della Costituzione federale.

2 Agli allievi in età d’obbligo scolastico l’insegnamento dev’essere impartito in lingua italiana; il Consiglio di Stato può autorizzare curricoli formativi che prevedono l’inse gnamento di una o più discipline in un’altra lingua. [118]

3 Per sopperire ai bisogni di famiglie residenti temporaneamente nel Cantone, il Consiglio di Stato può autorizzare eccezionalmente la frequenza di curricoli formativi in una lingua diversa dall’italiano; la lingua italiana dev’essere comunque insegnata. [119]

Scuole dell’infanzia, scuole elementari e scuole medie private parificate e non parificate [120]

[118] Cpv. modificato dalla L 24.2.2021; in vigore dal 1.6.2021 - BU 2021, 145.

[119] Cpv. introdotto dalla L 24.2.2021; in vigore dal 1.6.2021 - BU 2021, 145.

[120] Nota marginale modificata dalla L 7.11.2011; in vigore dal 1.7.2015 - BU 2011, 651.

← Art. 79c LSc Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990 Art. 81 LSc →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

52.2010.298 · ti (art. 80 cpv. 2 LSc)

Ticino Language Education Restriction Upheld

Cited in the final order as the provision applied by the administrative authority, leading to the rejection of the appeal.

52.2010.298 · ti (art. 80 cpv. 2 LSc)

Appeal Dismissed: Italian Instruction Requirement in Private School Upheld

This provision of Cantonal Law was applied to deny the request for an exemption from compulsory schooling in Italian.

Art. 80 LSc Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990

Art. 80 LSc · 1° febbraio 1990

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)