Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
400.100 LSCSchG CH-TI

Art. 1 LSc Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990

LSc
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 1 LSc · 1° febbraio 1990

1 La scuola pubblica è un’istituzione educativa al servizio della persona e della società.

2 Essa è istituita e diretta dal Cantone con la collaborazione dei comuni.

3 L’insegnamento è impartito in lingua italiana e nel rispetto della libertà di coscienza; il Consiglio di Stato può autorizzare curricoli formativi che prevedono l’insegnamento di una o più discipline in un’altra lingua. [2]

4 Alla conduzione della scuola partecipano le sue componenti secondo le modalità stabilite dalla presente legge.

[2] Cpv. modificato dalla L 24.2.2021; in vigore dal 1.6.2021 - BU 2021, 145.

Legge della scuola (LSc) - 1° febbraio 1990 Art. 2 LSc →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

52.1995.393 · ti (art. 1, 99 LSc)
Communal Competence to Establish School Section
Cited in the list of provisions considered, referencing cantonal jurisdiction over public schools and the continued validity of older LSc articles.
52.2010.209 · ti (art. 1 cpv. 3 della legge della scuola, del 1. febbraio 1990 (LSc))
Teacher Language Requirement Challenge and Annulment
Cited in the reasoning to establish Italian as the official language of instruction in the Canton.
53.2001.3 · ti (art. 1 LSc)
Teacher v. State (Administrative Work Compensation)
Cited in the final orders as a procedural or relevant law basis for the decision.