§ 1 Convenzione concernente i trasporti di polizia Convenzione concernente i trasporti di polizia

[2] 1 Al novero dei trasporti di polizia di cui alla presente convenzione appartengono tutti i trasporti ordinati dalla p olizia, compresi i trasporti d’ indigenti, sani o malati, rimandati o rimpatriati da un Cantone all’altro (Cantone d’origine) o all’estero, oppure dall’estero al Cantone d’ origine svizzero.

2 Rimangono riservate le disposizioni del regolamento sul trasporto degl’ indigenti svizzeri a cura delle imprese svizzere di trasporto.

[2] Vedi anche il cap. 2 n. 20 e 28 (Trasporti di polizia) e il cap. 4 n. 40 e 46 (Indigenti) della Tariffa 630 delle imprese svizzere di trasporto, del 1° nov embre 1964.

Convenzione concernente i trasporti di polizia § 2 Convenzione concernente i trasporti di polizia →