Art. 9 Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti

1 Se la decisione inerente un alleggerimento dell’esecuzione non può essere differita, se l’autorità di collocamento non può essere contattata e se le competenze decisionali non sono state delegate, la decisione spetta alla direzione dello stabilimento di esecuzione. Essa veglia a che sia approntato un dispositivo di sicurezza adeguato, rifacendosi al dispositivo previsto nell’ambito di eventuali alleggerimenti di pena concessi in precedenza. In caso di dubbio, richiede l’assistenza della polizia. [2]

2 La direzione dello stabilimento di esecuzione informa appena possibile l’autorità di collocamento. Quest’ultima decide in merito al mantenimento, all’adattamento o alla soppressione dell’alleggerimento.

[2] Cpv. modificato dal R 18.6.2014; in vigore dal 24.6.2014 - BU 2014, 317.

← Art. 8 Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti Art. 10 Regolamento relativo alla concessione di autorizzazioni di uscita alle persone condannate adulte e ai giovani adulti →