Art. 1 Concordato concernente le spese di esecuzione delle pene e di altre misure Concordato concernente le spese di esecuzione delle pene e di altre misure

Sono considerate come pene nel senso del presente concordato le pene privative della libertà inflitte in applicazione degli art . 35, 36 e 39, 87 e 95 del Codice penale svizzero (CPS) del 21 dicembre 1937.

A norma dell’ art. 374 del Codice penale svizzero, queste pene sono eseguite dal Cantone dove è stata pronunciata la sentenza. Resta riservato il caso in cui il condannato è collocato, in virtù di una convenzione, nello stabilimento di un altro Cantone (sistema dei pensionanti).