Art. 17 Concordato sull’esecuzione delle pene privative di libertà e delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei cantoni latini (Concordato latino sulla detenzione penale degli adulti) Concordato sull’esecuzione delle pene privative di libertà e delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei cantoni latini (Concordato latino sulla detenzione penale degli adulti)
Art. 17 Concordato sull’esecuzione delle pene privative di libertà e delle misure concernenti gli adulti e i giovani adulti nei cantoni latini (Concordato latino sulla detenzione penale degli adulti)
1 Il cant one che ha emanato la sentenza esercita tutte le competenze legali relative all’esecuzione della pena o della misura, a meno che non le abbia espressamente delegate a un altro cantone.
2 Esso statuisce segnatamente su
a) la liberazione definitiva o condizionale;
b) il lavoro esterno e l’alloggio esterno;
c) i congedi e le d iverse autorizzazioni di uscita ;
d) l’interruzione di una pena o di una misura ;
e) la soppressione, rispettivamente la fine di una misura;
f) la rinuncia a far eseguire una pena o una misura;
g) la reintegrazione;
h) il rinvio dell’esecuzione di una pena o di una misura;
i) il trasferimento in un altro stabilimento.
3 Esso è parimenti competente in materia di assistenza riabilitativa e d’assistenza sociale, se non ha delegato queste ultime all’autorità del cantone nel quale la persona detenuta si reca dopo la sua liberazione.