Art. 26 Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia)

1 Il presente regolamento abroga la decisione del 25 settembre 2008 relativa all’esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia.

2 La Conferenza invita pertanto i governi dei cantoni della Svizzera latina ad adattare di conseguenza i loro regolamenti cantonali relativi alla semiprigionia.

3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 2018.

4 È applicabile anche alle sanzioni che sono state pronunciate prima della sua entrata in vigore, ma la cui esecuzione non ha ancora preso inizio.

5 Esso è pubblicato sul sito internet della Conferenza e da ogni Cantone secondo la propria procedura.

Il Segretario generale : Blaise Péquignot La presidente : Béatrice Métraux

Conseillère d ’ Etat

Pubblicato nel BU 2017 , 511 .

← Art. 25 Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia) Regolamento relativo all'esecuzione delle pene nella forma della semiprigionia (Regolamento sulla semiprigionia)