280.100
LALEF
CH-TI
CH-TI
Art. 11 LALEF Legge cantonale di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALEF)
LALEF
Art. 11 LALEF
1 Le sanzioni disciplinari previste dall'art. 14 LEF sono inflitte dall'Autorità cantonale di vigilanza.
2 Il procedimento disciplinare, promosso d'ufficio o su segnalazione, è retto dalla LPR.
3 All'interessato deve essere data facoltà di esprimersi sulle censure a suo carico e di consultare gli atti.
4 Il denunciante non è parte.
5 Se vi è il sospetto di un illecito penale, gli atti sono trasmessi al Procuratore pubblico.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (56)
15.2015.86 · ti (art. 11 cpv. 4 LALEF)
Creditor's Appeal on Seizure of Usufructuary Right
Cited to support the finding that the complainant lacked standing to request disciplinary proceedings.
15.2006.118 · ti (art. 11 LALEF)
Commissioner Discipline Dismissed in Moratorium Dispute
This provision concerns the authority of the Cantonal supervisory authority over enforcement officers, cited in the preamble to the operative part.
15.2003.16 · ti (art. 11 LALEF)
Liquidator Discipline for Inaction and Delay
Cited in the preamble to the orders as one of the legal provisions governing the decision.
15.2003.16 · ti (art. 16 LPR per il rinvio dell’art. 11 cpv. 2 LALEF)
Liquidator Discipline for Inaction and Delay
Cited in the reasoning section preceding the orders (point 10) regarding the non-imposition of costs.
15.2003.16 · ti (art. 17 LPR per il rinvio dell’art. 11 cpv. 2 LALEF)
Liquidator Discipline for Inaction and Delay
Cited in the reasoning section preceding the orders (point 10) regarding the non-imposition of costs.
15.2006.52 · ti (art. 11 LALEF)
Insolvency Commissioner Disciplinary Proceeding Dismissed Due to Judicial Endorsement
Cited in the preamble as a relevant legal basis governing the disciplinary authority, though the main ground for the outcome is Art. 14 cpv. 2 LEF.
15.2006.69 · ti (art. 11 cpv. 4 LALEF)
Debtor's Appeal Against Income Garnishments Regarding Allocation and Subsistence Minimum Calculation
Cited in the summary of applicable articles regarding the rejection of the request to sanction officials in the reasoning (though not explicitly repeated in orders 1-4).
15.2005.108 · ti (art. 11 cpv. 4 LALEF)
Debtor's Appeal Against Improper Service on Guardianship Commission Upheld Due to Misapplication of Representation Rules
Cited in the reasoning section when dismissing the request for an internal inspection.
15.2005.82 · ti (Art. 11 LALEF)
Enforcement Officer Improper Offset of Funds Against Attorney's Personal Debt
Cited in connection with the inadmissibility of the intervention request regarding the disciplinary procedure.
15.2003.184 · ti (art. 11 LALEF)
Enforcement Officer Disciplinary Proceedings Dismissal for Insufficient Evidence
Cited in the preamble to the ruling, referring to the cantonal supervisory authority's power regarding enforcement officials.
15.2003.155 · ti (art. 11 LALEF)
Disciplinary Action for Unauthorized Withdrawal of Travel Allowances
This article is mentioned in the preamble to the orders, indicating the legal basis for the supervisory authority's action.
15.2003.156 · ti (art. 11 LALEF)
Substitute Enforcement Officer Disciplinary Proceeding Following Accounting Irregularities
This article was cited in the preamble to the orders, establishing the cantonal supervisory authority's disciplinary power, which is the basis for the decision.
15.2001.279 · ti (Art. 11 LALEF)
Official Retirement Renders Disciplinary Action Moot
This provision is cited alongside Art. 14 cpv. 2 LEF as a basis for the decision regarding the disciplinary proceeding.
15.2002.156 · ti (art. 11 LALEF)
Disciplinary Complaint Against Execution Office Regarding Return of Leased Premises Keys Post-Settlement
This provision, mentioned in the closing paragraph preceding the operative part, concerns the disciplinary authority, which is the basis for the entire proceeding.
15.2001.2 · ti (art. 11 LALEF)
Debtor's Complaint Against Special Administrator Dismissed for Lack of Evidence of Fault
Cited in the preamble as the legal basis for the Cantonal Supervisory Authority's disciplinary power.