Art. 12 LACPC Legge di applicazione del codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC)

1 In applicazione dell’articolo 68 capoverso 2 lettera d CPC, limitatamente alle cause condotte in procedura semplificata (art. 243 e seguenti CPC) e in procedura sommaria (art. 248 e seguenti CPC), la rappresentanza processuale professionale è pure riconosciuta

a) in materia di contratto di locazione e d’affitto

- ai rappresentanti o impiegati di associazioni professionali o di categoria;

- ai fiduciari con l’autorizzazione cantonale o loro impiegati;

- agli amministratori d’immobili oggetto della lite o loro impiegati;

b) in materia di contratto di lavoro

- ai rappresentanti o impiegati di associazioni professionali o di categoria;

- ai fiduciari con l’autorizzazione cantonale o loro impiegati. [7]

2 Alle persone sopraindicate sarà riconosciuta la rappresentanza processuale solo alla condizione che

a) siano in possesso di una procura scritta del loro rappresentato;

b) siano in possesso dell’esercizio dei diritti civili;

c) siano ritenute dal giudice capaci di proporre e discutere la causa con la necessaria chiarezza.

[7] Lett. modificata dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 365.

← Art. 11 LACPC Legge di applicazione del codice di diritto processuale civile svizzero (LACPC) Art. 13 LACPC →