Art. 13 Legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto Legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto

1 Il perito interviene su richiesta di locatori, di conduttori e degli Uffici di conciliazione.

2 Il codice di procedura civile si applica per analogia e il perito è vincolato dal segreto d’ufficio. [3]

3 I costi del perito sono assunti dalla parte che ne richiede l’intervento; lo Stato assume i costi degli interventi ordinati dagli Uffici di conciliazione.

4 Il Consiglio di Stato disciplina mediante regolamento il campo di attività e le modalità di intervento e fissa la remunerazione e la tariffa applicabili ai periti.

[3] Cpv. modificato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 365 .

← Art. 12 Legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto Legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto Art. 14 Legge di applicazione delle norme federali in materia di locazione di locali d’abitazione e commerciali e di affitto →